Legal Notice

English | Italian

English

NOTICE ABOUT THE DOCUMENTATION AVAILABLE ON THE WEBSITES www.cozzani.com / www.cozzani.it

Copyright

The content available on the websites www.cozzani.com and www.cozzani.it owned by Dott. Ing. Mario Cozzani S.r.l. , with registered offices at Viale XXV Aprile 7, 19021, Arcola (La Spezia), may only be used following authorisation from the copyright owner and only for information and personal reasons; any and all commercial use or its distribution using another computer is expressly forbidden; it is also forbidden to make changes to the content available on the above websites.
All other forms of use are prohibited.
The relevant civil and penal penalties will be applied to offenders.
Potential competitors are also forbidden to reproduce the graphics of the websites owned by Dott. Ing. Mario Cozzani S.r.l. . No logos, graphic elements, sounds or images taken from the websites may be copied or reproduced without express authorisation from the owner.
The elements comprising the websites are protected by commercial agreements and are used in compliance with the laws governing registered trademarks, unfair competition and other laws; they may not be copied or imitated.

Exemption from responsibility

Dott. Ing. Mario Cozzani S.r.l. is not responsible for the information contained in the web pages of its current and future websites, or for the related graphics, or for any breach of the rights of third parties or for any direct or indirect consequential losses, or for any losses of any kind, including those deriving from the loss of usage rights, the loss of information or the loss of earnings, or losses deriving from any breach of contract, negligence or other prejudicial actions deriving from or in any way connected with the use of or the information available on these websites.
The company is not responsible for technical imprecisions or printing errors; all information is subject to periodic change.
The company may make improvements or changes to the products and programmes described in these websites at any time

Trademarks

The names of the products and companies referred to in the websites www.cozzani.com and www.cozzani.it may be trademarks belonging to their respective owners and, accordingly, their unauthorised use is expressly forbidden.
All rights not expressly granted herein are reserved.
COPYRIGHT NOTICE. Copyright © 2006-2012 Dott. Ing. Mario Cozzani S.r.l. All rights reserved.
If you have any questions or difficulties, please send an e-mail to the following address:
info@cozzani.com

Italian

COMUNICAZIONE RELATIVA ALLA DOCUMENTAZIONE DISPONIBILE NEI  SITI  WEB www.cozzani.com  / www.cozzani.it

Copyright

Tutti i contenuti disponibili sui siti web www.cozzani.com e www.cozzani.it di cui è titolare Dott. Ing. Mario Cozzani S.r.l. , con sede in (19021), Arcola (SP), in Viale XXV Aprile n.7, sono utilizzabili solo previa autorizzazione del titolare del copyright ed a solo scopo informativo o personale; è fatto espresso divieto di effettuarne qualsiasi utilizzazione commerciale o distribuzione su altro computer; è altresì proibito apportare modifiche ai contenuti presenti nei siti medesimi.
È vietata qualsiasi altra forma di utilizzazione.
Ai trasgressori saranno applicate le relative sanzioni civili e penali.
È altresì vietata la riproduzione da parte di potenziali concorrenti della grafica dei siti Web di cui è Titolare la Società Dott. Ing. Mario Cozzani S.r.l. . Nessun logo, elemento grafico, suono o immagine tratto dai siti possono essere copiati o riprodotti senza l’espressa autorizzazione del titolare.
Gli elementi costitutivi dei siti sono tutelati da accordi commerciali e il loro utilizzo è conforme alle leggi sui marchi registrati, sulla concorrenza sleale e altre leggi e non possono essere copiati o imitati.

Esenzione di responsabilità

La Società Dott. Ing. Mario Cozzani S.r.l. non è responsabile delle informazioni contenute nelle pagine web di cui ai siti di proprietà e di quelli di eventuale sviluppo, e nella relativa grafica, né dell’eventuale violazione di diritti altrui e dei danni anche indiretti consequenziali ad essa, o per altri danni di qualsiasi tipo, anche risultanti da perdita del diritto d’uso, perdita di informazioni o mancato guadagno ovvero discendenti dall’inadempimento del contratto, da negligenza o da altre azioni lesive, derivanti da o in qualsiasi modo connessi all’utilizzo o alle informazioni disponibili sui presenti siti.
La società non risponde delle imprecisioni tecniche o degli errori tipografici; tutte le informazioni sono soggette a periodiche modifiche.
La società può apportare miglioramenti o modifiche ai prodotti e ai programmi descritti nei presenti siti in qualsiasi momento.

Marchi

I nomi di prodotti e società citati nei siti www.cozzani.com e www.cozzani.it possono essere marchi dei rispettivi proprietari, è fatto perciò espresso divieto all’utilizzo non autorizzato degli stessi.
Tutti i diritti non espressamente concessi dalla presente nota sono riservati.
COMUNICAZIONE DI COPYRIGHT. Copyright © 2006-2012 Dott. Ing. Mario Cozzani S.r.l. Tutti i diritti sono riservati.
Per eventuali domande o problemi, inviare un messaggio di posta elettronica all’indirizzo
info@cozzani.com.